1 00:01:42,440 --> 00:01:43,399 Mon Dieu! 2 00:01:43,400 --> 00:01:45,860 Je pense que la princesse doit être au contrôle encore ! 3 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 Langue? 4 00:03:01,000 --> 00:03:02,080 Sacré orteil de chameau, Batman. 5 00:03:02,500 --> 00:03:03,920 Ouais, totalement. 6 00:03:06,440 --> 00:03:09,680 Qu'est-ce que tu faisais avec la princesse Leia là-bas ? 7 00:03:14,380 --> 00:03:16,320 C'est dégoûtant. 8 00:03:20,260 --> 00:03:23,260 Vous serez désactivé pour ce genre de poubelle. 9 00:03:26,100 --> 00:03:27,100 Quelle mission ? 10 00:03:30,250 --> 00:03:32,310 Euh, je n'ai même pas de couilles. 11 00:03:32,670 --> 00:03:34,170 Tous les systèmes sont prêts. 12 00:03:37,010 --> 00:03:43,890 Où sont ceux 13 00:03:43,890 --> 00:03:45,970 les transmissions que vous avez interceptées ? 14 00:03:46,210 --> 00:03:50,030 Qu'as-tu fait de... Merde ! 15 00:03:56,330 --> 00:04:00,610 Déchirez ce vaisseau jusqu'à ce que vous ayez trouvé ces plantes, et apporte-moi les 16 00:04:00,610 --> 00:04:02,650 passagers. Je les veux vivants. 17 00:04:03,050 --> 00:04:04,050 Monsieur! 18 00:04:06,530 --> 00:04:10,610 J'ai besoin de m'entraîner. 19 00:04:15,170 --> 00:04:18,190 Ew, quel endroit désolé c'est. 20 00:04:21,730 --> 00:04:23,870 Je n'ai pas d'utérus. 21 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 Tu y vas ? 22 00:04:31,880 --> 00:04:36,840 Même si j'avais un cul, ça ne serait pas graisse. 23 00:04:39,040 --> 00:04:44,340 Vas-y par là, alors, espèce de petit rouillé minet. J'espère que vous serez signé dans votre 24 00:04:44,340 --> 00:04:45,340 carte de service. 25 00:04:45,940 --> 00:04:48,460 Cette méthode est beaucoup plus simple. 26 00:04:49,500 --> 00:04:52,600 Ce tas de crottes de Yasm qui fonctionne mal. 27 00:04:52,820 --> 00:04:54,760 Il m'a piégé là-dedans. 28 00:04:58,320 --> 00:04:59,219 Ici! 29 00:04:59,220 --> 00:05:00,400 Hé, marin ! 30 00:05:09,500 --> 00:05:10,500 Seigneur Vador. 31 00:05:11,800 --> 00:05:14,600 Capturé la princesse Leia. En avons-nous encore des informations ? 32 00:05:15,100 --> 00:05:16,100 Pas encore. 33 00:05:16,880 --> 00:05:19,420 Les rebelles n'oseraient pas attaquer la station. 34 00:05:19,760 --> 00:05:23,700 Si les rebelles découvrent notre faiblesse, ils pourraient nous exploiter. Ils pourraient 35 00:05:23,700 --> 00:05:24,700 ta mère. 36 00:05:24,950 --> 00:05:28,250 Cette station est désormais la puissance ultime dans l'univers. 37 00:05:30,330 --> 00:05:33,070 Quistone, tu es dedans ou dehors ? 38 00:05:34,570 --> 00:05:35,570 J'y suis. 39 00:05:37,070 --> 00:05:38,070 Harry. 40 00:05:38,870 --> 00:05:39,870 Condamner. 41 00:05:41,430 --> 00:05:43,290 Charmant jusqu'au bout. 42 00:05:43,890 --> 00:05:46,870 Deux cristaux yatham et v'kaiva. 43 00:05:47,430 --> 00:05:52,310 Vous bluffez. Je trouve ton manque de foi dérangeante. 44 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Êtes-vous Jeff Vador ? 45 00:06:14,890 --> 00:06:15,930 Jeff Vador ? 46 00:06:17,010 --> 00:06:20,830 Ouais, je viens de la cantine. M. Stevens, le responsable de la restauration m'a envoyé. 47 00:06:21,450 --> 00:06:25,530 Quelle est la signification de ceci ? Eh bien, j'ai J'ai eu cette chaîne pour Jeff Vader. Partir 48 00:06:25,530 --> 00:06:26,590 ça pour moi. 49 00:06:27,370 --> 00:06:28,650 Vous avez un signe pour ça ? 50 00:06:30,350 --> 00:06:34,810 J'ai bien peur que vous vous trompiez sur un beaucoup de choses. 51 00:06:36,030 --> 00:06:37,450 Cette querelle est inutile. 52 00:06:38,070 --> 00:06:41,130 Vador, trouve le formulaire et va et interrogez la princesse Leia. 53 00:06:42,540 --> 00:06:43,900 Comme vous le souhaitez. 54 00:07:20,520 --> 00:07:21,560 Princesse Leia. 55 00:07:22,240 --> 00:07:23,240 Dark Vador. 56 00:07:23,860 --> 00:07:25,600 Il n'y a que toi qui puisse être aussi audacieux. 57 00:07:25,980 --> 00:07:29,020 Ne soyez pas si surpris, Votre Altesse. 58 00:07:29,820 --> 00:07:31,020 Je ne suis pas surpris. 59 00:07:32,560 --> 00:07:33,740 Je suis dégoûté. 60 00:07:34,080 --> 00:07:38,880 Je suis membre du Sénat. Vous êtes un partie de l'Alliance Rebelle. je veux 61 00:07:38,880 --> 00:07:40,740 qu'est-il arrivé aux plans qu'ils ont envoyés vous. 62 00:07:41,860 --> 00:07:46,780 Et je suppose que si je ne te le dis pas, je suis être torturé ? 63 00:07:47,690 --> 00:07:48,810 Pas nécessairement. 64 00:07:49,110 --> 00:07:52,490 Peut-être pouvons-nous parvenir à un accord. 65 00:07:52,930 --> 00:07:54,550 Mon père me tuerait. 66 00:07:56,030 --> 00:07:58,570 Hordley, je connais ton père. 67 00:07:59,110 --> 00:08:01,110 Il avait plus de queue que toi. 68 00:10:51,690 --> 00:10:56,050 Vous êtes sur le point d'apprendre le pouvoir du côté obscur. Donne-moi une bite. 69 00:10:58,410 --> 00:11:00,390 Par les neuf enfers de Corellia. 70 00:17:27,690 --> 00:17:30,690 Nous discuterons de l'emplacement du base rebelle cachée. 71 00:17:31,010 --> 00:17:32,810 Ne le gâchez pas ! Ne le gâchez pas ! Prends-le facile, Luke. 72 00:17:33,050 --> 00:17:34,950 Vous allez avoir besoin de votre inhalateur. Quoi est-ce ? 73 00:17:35,370 --> 00:17:37,770 Bruce, nous devons trouver un nouveau traducteur. 74 00:17:38,150 --> 00:17:41,130 Ouais, je vais trouver un traducteur pour dis à tante Bru d'embrasser mon trou noir. 75 00:17:47,190 --> 00:17:48,330 Et quelle est votre fonction ? 76 00:17:49,030 --> 00:17:54,010 Eh bien, ma fonction première est l'étiquette et le protocole. 77 00:17:55,070 --> 00:17:58,280 Super. Quelqu'un a inventé un droïde pour dites-moi quelle fourchette utiliser en premier. 78 00:17:58,760 --> 00:18:02,680 Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'un droïde qui comprend assez bien les femmes pour me le dire 79 00:18:02,680 --> 00:18:06,480 bon sang, ma femme dit la moitié du le temps. J'étais récemment au service de 80 00:18:06,480 --> 00:18:07,900 diable absolu. 81 00:18:08,640 --> 00:18:09,640 Fermez-la. 82 00:18:10,920 --> 00:18:11,759 Se taire ? 83 00:18:11,760 --> 00:18:12,760 Nous prendrons celui-ci. 84 00:18:26,800 --> 00:18:28,420 Qu'essayez-vous de tirer ici, vous petit salaud puant ? 85 00:18:28,760 --> 00:18:33,980 Pardonnez-moi, maître, mais le petit bleu l'unité est en bon état. 86 00:18:34,180 --> 00:18:37,300 Une bouche sale, mais fonctionnelle. Nous allons prends le bleu. 87 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 OK, allez, bleu. 88 00:18:46,240 --> 00:18:50,520 Oh, cette bouche bleue est si agréable. 89 00:18:51,040 --> 00:18:52,800 Je pourrais juste fondre. 90 00:18:59,850 --> 00:19:00,850 Ne jamais avoir de plaisir. 91 00:19:01,370 --> 00:19:02,730 Nous serons coincés ici pour toujours. 92 00:19:03,070 --> 00:19:04,110 Eh bien, nous aussi. 93 00:19:04,490 --> 00:19:07,850 Où que nous soyons, je ne sais même pas quoi c'est la planète. 94 00:19:08,530 --> 00:19:12,550 Eh bien, quand ils rincent la galaxie côlon, c'est là qu'ils collent le 95 00:19:12,550 --> 00:19:15,110 dans. Oh, comme c'est excitant. 96 00:19:16,370 --> 00:19:18,530 Je ne sais pas ce que c'est. 97 00:19:18,830 --> 00:19:21,210 Vous ne voulez probablement pas savoir, monsieur. 98 00:19:21,610 --> 00:19:26,750 Appelle-moi simplement Luke. Et Big Boy ? 99 00:19:27,450 --> 00:19:28,450 Juste Luc. 100 00:19:29,220 --> 00:19:34,980 Je suis C-3PO, Humain-Cyborg Interrelation. 101 00:19:35,240 --> 00:19:40,960 Et ce tas de ferraille dégénérée est mon homologue, R2 -V2. 102 00:19:41,300 --> 00:19:47,740 Bonjour. Hé, la sonde de données de votre unité R2 est coincé. Ça ne devrait pas ressortir comme 103 00:19:47,740 --> 00:19:48,539 ça tout le temps. 104 00:19:48,540 --> 00:19:50,500 Vous ne connaissez évidemment pas R2. 105 00:20:03,370 --> 00:20:04,370 Viens pour moi, Obi-Wan Kenobi. 106 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Viens pour moi. 107 00:20:07,690 --> 00:20:09,570 La connaissez-vous ? 108 00:20:10,250 --> 00:20:11,250 Elle est chaude. 109 00:20:11,610 --> 00:20:13,810 Je ne suis pas sûr, monsieur. 110 00:20:14,030 --> 00:20:16,290 Pour moi, les femmes se ressemblent toutes. 111 00:20:17,650 --> 00:20:23,530 Maintenant, il prétend qu'il est la propriété de quelqu'un nommé Obi-Wan Kenobi, qui vit 112 00:20:23,530 --> 00:20:27,270 à proximité, et que c'est une coutume holocron pour lui. 113 00:20:28,010 --> 00:20:31,430 Eh bien, il y a le vieux Ben Kenobi. 114 00:20:32,490 --> 00:20:33,850 C'est cet ermite bizarre. 115 00:20:34,130 --> 00:20:35,810 Il vit au-delà de la Mer des Dunes. 116 00:20:36,530 --> 00:20:39,690 Quoi qu'il en soit, je veux voir le bon côté. 117 00:20:40,270 --> 00:20:41,430 Lisez la vidéo. 118 00:20:42,230 --> 00:20:43,230 Ce qui s'est passé? 119 00:20:43,710 --> 00:20:44,710 Où est-elle allée ? 120 00:20:45,870 --> 00:20:47,010 R2-D2. 121 00:20:47,210 --> 00:20:48,810 Ce n'est pas acceptable. 122 00:20:49,690 --> 00:20:51,110 Qu'est-ce que c'est? 123 00:20:51,870 --> 00:20:56,090 Il dit que le premier goût est toujours gratuit. 124 00:21:03,590 --> 00:21:04,910 Vous voyez ce que vous pouvez faire avec lui. 125 00:21:05,310 --> 00:21:07,370 Et tu n'es pas mon patron. 126 00:21:10,290 --> 00:21:13,830 J'ai peur que sa résistance à ma sonde soit considérable. 127 00:21:14,290 --> 00:21:15,730 Elle ne t'a rien dit. 128 00:21:17,190 --> 00:21:18,190 Rien d'utile. 129 00:21:19,790 --> 00:21:21,950 Monseigneur, nous sommes pleinement opérationnels. 130 00:21:23,990 --> 00:21:27,910 J'ai envie de déjeuner quelque part civilisé. 131 00:21:29,710 --> 00:21:31,530 Et puis peut-être le faire exploser. 132 00:21:31,810 --> 00:21:33,430 C'est votre appel pour Alderaan. 133 00:21:39,670 --> 00:21:42,050 Je ne peux pas croire que cette petite boîte de conserve m'a foutu. 134 00:21:42,570 --> 00:21:43,570 Pourquoi s'est-il enfui ? 135 00:21:44,070 --> 00:21:48,210 Il babillait à propos d'une mission à trouvez cette personne Obi-Wan. 136 00:21:48,630 --> 00:21:50,190 R2 est complètement bouleversé. 137 00:21:51,750 --> 00:21:53,870 Eh bien, nous ferions mieux d'espérer ne pas tomber sur tous les gens du sable. 138 00:21:54,170 --> 00:21:55,109 Oh cher. 139 00:21:55,110 --> 00:21:56,110 Et s’ils le font ? 140 00:21:56,430 --> 00:21:59,110 Eh bien, nous ferions mieux d'espérer qu'ils nous tuent avant ils nous mangent. 141 00:21:59,760 --> 00:22:01,760 Cette petite R2 m'a probablement beaucoup attiré de problèmes. 142 00:22:03,140 --> 00:22:04,640 C'est sa fonction première. 143 00:22:05,680 --> 00:22:06,680 Vérifiez les scanners. 144 00:22:06,940 --> 00:22:08,640 Je pense qu'on peut retrouver notre petite poubelle peut. 145 00:22:09,300 --> 00:22:10,300 Appuyez sur l'accélérateur. 146 00:22:20,120 --> 00:22:22,360 Hé, où penses-tu aller ? 147 00:22:24,500 --> 00:22:27,800 C'était une question rhétorique, globale de vert. 148 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 Qu'est-ce qui ne va pas? 149 00:22:31,340 --> 00:22:34,060 Il y a plusieurs créatures qui approchent du sud-est. 150 00:22:45,200 --> 00:22:51,840 Eh bien, je vois deux Banthas, mais je ne vois pas n'importe lequel... Oh, il y en a 151 00:22:51,840 --> 00:22:52,840 les gens. 152 00:22:55,080 --> 00:22:56,960 Que fait-il à ce Bantha ? 153 00:22:57,560 --> 00:22:58,560 Euh! 154 00:23:20,810 --> 00:23:22,690 Tu es moins idiot que les autres voir. 155 00:23:28,090 --> 00:23:30,510 N'ayez pas peur. Vous n'aurez pas besoin de votre arme. 156 00:23:37,230 --> 00:23:38,230 Oh, tu es proche. 157 00:31:14,120 --> 00:31:15,120 Hmm. 158 00:35:56,650 --> 00:35:58,790 C'est vraiment l'histoire de mon amour la vie. 159 00:36:00,650 --> 00:36:01,650 Tant pis. 160 00:36:02,270 --> 00:36:03,570 Nous ferions mieux de ramener le garçon à l'intérieur. 161 00:36:07,830 --> 00:36:09,030 Aimeriez-vous prendre un verre? 162 00:36:09,690 --> 00:36:11,810 L'un d'eux doit sûrement avoir quelque chose dedans. 163 00:36:12,690 --> 00:36:13,790 Non merci. 164 00:36:14,170 --> 00:36:17,750 Si je ne suis pas de retour au coucher du soleil, oncle Owen, tu ne me raconteras pas ton histoire au coucher. 165 00:36:19,390 --> 00:36:21,070 Oh, dieux de Kashyyyk. 166 00:36:21,310 --> 00:36:24,650 Ça a le goût de... Oh. 167 00:36:26,030 --> 00:36:29,530 Je me souviens que je ne pouvais pas accéder au une nuit parce qu'il y avait un 168 00:36:29,530 --> 00:36:30,530 tempête de sable. 169 00:36:32,690 --> 00:36:36,550 Parfois, mon oncle Owen me dit à propos de mon père. 170 00:36:38,870 --> 00:36:42,230 C'était un guerrier rusé et un bon ami. 171 00:36:43,150 --> 00:36:44,730 Nous étions des chevaliers Jedi ensemble. 172 00:36:47,210 --> 00:36:49,270 Vous étiez dans la Guerre des Clones ? 173 00:36:50,210 --> 00:36:54,290 Beaucoup de gens ont essayé de me tuer, mais je supposons que c'est la même chose. 174 00:36:56,010 --> 00:36:57,390 J'aurais aimé le connaître. 175 00:36:58,350 --> 00:37:00,850 Il était le meilleur pilote vedette du galaxie. 176 00:37:02,150 --> 00:37:04,850 Mon oncle a dit qu'il était un psychotique pleurnicheur. 177 00:37:07,270 --> 00:37:09,570 Et le meilleur pilote vedette de la galaxie. 178 00:37:10,730 --> 00:37:11,950 Ce qui me rappelle. 179 00:37:12,410 --> 00:37:14,110 J'ai quelque chose ici pour toi. 180 00:37:15,350 --> 00:37:20,370 Je pensais que j'avais perdu ce foutu truc jusqu'à ce que J'ai réalisé que je l'avais échangé contre une vieille caisse 181 00:37:20,370 --> 00:37:22,010 couette il y a dix saisons. 182 00:37:23,590 --> 00:37:25,410 Je l'ai retrouvé la semaine dernière. 183 00:37:31,060 --> 00:37:33,100 Et le Pérou en a un semblable. 184 00:37:33,820 --> 00:37:35,800 Sauf que la sienne vibre. 185 00:37:37,320 --> 00:37:39,800 C'est le sabre laser de ton père. 186 00:37:44,020 --> 00:37:47,180 Cette chose m'a presque arraché l'œil. 187 00:37:47,920 --> 00:37:49,080 C'est dangereux. 188 00:37:49,320 --> 00:37:51,940 C'était l'arme d'un chevalier Jedi. 189 00:37:52,740 --> 00:37:55,440 Eh bien, il ne devrait pas vraiment y avoir d'avertissement étiquette. 190 00:37:57,120 --> 00:37:58,120 Peut-être plus tard. 191 00:38:01,720 --> 00:38:03,680 Comment mon père est-il mort ? 192 00:38:04,140 --> 00:38:10,340 Un jeune Jedi nommé Dark Vador, qui était un de mes élèves jusqu'à ce que je lui coupe les bras et 193 00:38:10,340 --> 00:38:12,660 les jambes enlevées et je l'ai laissé brûler dans une rivière de lave. 194 00:38:15,100 --> 00:38:17,200 Je pense que je veux rentrer à la maison maintenant. 195 00:38:18,280 --> 00:38:21,160 Tu ne m'as même pas dit pourquoi tu es venu jusqu'ici. 196 00:38:24,020 --> 00:38:25,020 Eh bien... 197 00:38:26,170 --> 00:38:29,950 C'est ce petit droïde. Il est... chercher quelqu'un. 198 00:38:30,510 --> 00:38:34,490 Un Obi-Wan Kenobi ? Je pensais que ça pourrait soyez un de vos proches. 199 00:38:35,610 --> 00:38:36,610 C'est possible. 200 00:38:37,130 --> 00:38:41,270 Il ne manque certainement pas les filles du port spatial qui ont ressenti la force de mon 201 00:38:41,270 --> 00:38:44,770 au fil du... Vous avez dit Obi-Wan ? 202 00:38:45,170 --> 00:38:46,170 Euh, hein. 203 00:38:46,870 --> 00:38:49,470 Je n'ai pas entendu ce nom depuis très longtemps longtemps. 204 00:38:50,710 --> 00:38:52,410 Oh, eh bien, tu le connais. 205 00:38:52,710 --> 00:38:53,710 Bien sûr. 206 00:38:53,790 --> 00:38:54,790 C'est moi. 207 00:38:55,530 --> 00:38:59,450 Je n'ai pas porté ce nom depuis que je J'ai replié la queue et je me suis enfui avant toi 208 00:38:59,450 --> 00:39:00,450 né. 209 00:39:01,210 --> 00:39:05,010 Bon, de toute façon, ce R2 a un holocron pour vous. 210 00:39:06,430 --> 00:39:07,430 Cela semble intéressant. 211 00:39:12,710 --> 00:39:17,470 Obi-Wan Kenobi, on m'a souvent dit à quel point et à quelle fréquence vous avez entretenu mon 212 00:39:17,470 --> 00:39:18,470 mère pendant la guerre des clones. 213 00:39:19,750 --> 00:39:23,590 J'ai placé des informations vitales dans le survie de la rébellion dans le 214 00:39:23,590 --> 00:39:24,830 banques de cette unité R2. 215 00:39:25,640 --> 00:39:29,040 J'ai peur que mon navire soit tombé attaqué et je serai fait prisonnier 216 00:39:29,040 --> 00:39:29,899 l'Empire. 217 00:39:29,900 --> 00:39:32,560 Tu peux emmener ce droïde chez mon père Aldérande. 218 00:39:33,420 --> 00:39:36,880 Ou tu peux venir me sauver toi-même. 219 00:39:37,960 --> 00:39:39,220 De préférence avant mon exécution. 220 00:39:40,240 --> 00:39:41,760 Viens pour moi, Obi-Wan Kenobi. 221 00:39:41,980 --> 00:39:42,980 Viens pour moi. 222 00:39:45,040 --> 00:39:47,340 Tu sais, sa mère était bien plus attrayant. 223 00:39:49,760 --> 00:39:54,820 Je veux aller à Alderaan. Je peux venir ? Puis-je? Je vais, euh... 224 00:39:55,150 --> 00:39:56,450 Je vais vous conduire à Mos Eisley. 225 00:39:56,770 --> 00:39:58,190 Je m'occuperai du George pour toi. 226 00:39:58,550 --> 00:40:03,350 Je ne pense pas. Ça va être très dangereux. Allez. Je vais me cacher. je suis 227 00:40:03,350 --> 00:40:04,350 vraiment doué pour se cacher. 228 00:40:06,570 --> 00:40:08,510 Allez. Je peux venir, Ben ? 229 00:40:10,110 --> 00:40:11,610 J'apprendrai même à utiliser une lumière bâton. 230 00:40:13,070 --> 00:40:14,070 Faber. 231 00:40:17,070 --> 00:40:20,310 Et vous devez apprendre les voies du Forcer. 232 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 D'accord, la Force. 233 00:40:22,510 --> 00:40:23,510 Tout ce que tu dis. 234 00:40:24,140 --> 00:40:25,360 Je peux venir, hein ? 235 00:40:30,480 --> 00:40:32,120 Port spatial Mos Eisley. 236 00:40:32,880 --> 00:40:36,300 Vous ne trouverez jamais de ruche plus misérable d'écume et de méchanceté. 237 00:40:36,880 --> 00:40:38,040 Croyez-moi, j'ai regardé. 238 00:40:47,500 --> 00:40:50,540 Depuis combien de temps as-tu ces droïdes ? Nous je viens de les recevoir hier. 239 00:40:51,040 --> 00:40:52,180 Puis-je voir une pièce d'identité ? 240 00:40:54,670 --> 00:40:56,610 Tu n'as pas besoin de le voir identification. 241 00:40:57,810 --> 00:40:59,630 Je n'ai pas besoin de voir sa pièce d'identité. 242 00:41:01,470 --> 00:41:03,850 Voulez-vous voir mon bâton lumineux ? je suis je vais être un Jedi. 243 00:41:05,850 --> 00:41:08,110 Vous essaierez de ne pas être un idiot. 244 00:41:08,830 --> 00:41:10,870 Je vais essayer de ne pas être un idiot. 245 00:41:12,190 --> 00:41:14,670 Je n'ai pas besoin de cet idiot identification. 246 00:41:16,030 --> 00:41:17,930 Ce ne sont pas les droïdes que vous recherchez pour. 247 00:41:18,650 --> 00:41:20,690 Ce ne sont pas les droïdes que nous recherchons pour. 248 00:41:22,570 --> 00:41:23,570 Avancez. 249 00:41:24,200 --> 00:41:25,200 Avancez. 250 00:41:25,220 --> 00:41:26,220 Avancez. 251 00:41:38,880 --> 00:41:41,480 Allons-nous pouvoir trouver un pilote ici ? 252 00:41:42,680 --> 00:41:46,700 Je ne suis venu ici que pour une seule raison, et Je doute qu'aucune de ces dames puisse voler. 253 00:41:47,480 --> 00:41:48,480 Mais nous verrons. 254 00:41:50,600 --> 00:41:51,980 Je suis prêt à tout. 255 00:42:04,360 --> 00:42:05,360 Puis-je en avoir un ? 256 00:42:18,800 --> 00:42:23,080 Qu'est-ce que c'est? 257 00:42:23,680 --> 00:42:25,420 Lait fantôme. Qu'as-tu pensé de toi commandé ? 258 00:42:42,480 --> 00:42:43,480 Je pense qu'il t'aime bien. 259 00:42:45,920 --> 00:42:46,920 Bonjour. 260 00:42:48,000 --> 00:42:49,180 C'est ta boisson là ? 261 00:42:50,640 --> 00:42:53,600 Mon ami et moi aimerions t'acheter un autre. 262 00:43:09,720 --> 00:43:10,720 C'était proche. 263 00:43:17,640 --> 00:43:18,680 Oui. Oui, c'était le cas. 264 00:43:32,460 --> 00:43:35,260 Mais Chewbacca ici. Premier lieutenant sur un navire qui pourrait nous convenir. 265 00:43:49,580 --> 00:43:50,580 Han Solo. 266 00:43:50,960 --> 00:43:52,280 Capitaine Faucon Millenium. 267 00:43:52,780 --> 00:43:54,680 Nous recherchons un gros vaisseau. 268 00:43:57,400 --> 00:43:59,060 Vous n'avez jamais entendu parler du Faucon Millenium ? 269 00:44:00,120 --> 00:44:01,280 Bien sûr que oui. 270 00:44:01,980 --> 00:44:04,740 Il y a quelques instants, au bar, quand je a rencontré Chewbacca pour la première fois. 271 00:44:09,200 --> 00:44:11,820 C'est un navire qui a rencontré le château aux alentours moins de 12 parsecs. 272 00:44:14,020 --> 00:44:15,640 Cela n'a même pas de sens. 273 00:44:16,660 --> 00:44:18,680 Le Parsec mesure la distance, pas le temps. 274 00:44:19,240 --> 00:44:20,720 Ce type est plein de conneries sur Ronto. 275 00:44:22,040 --> 00:44:25,140 Vas-tu m'écouter ou le un garçon de ferme par ici ? 276 00:44:26,200 --> 00:44:29,120 Je suis désolé, je n'écoutais pas vraiment à l'un ou l'autre de vous. 277 00:44:30,160 --> 00:44:32,500 Eh bien, elle est assez rapide pour toi, vieux homme. 278 00:44:33,200 --> 00:44:34,520 Vraiment? OMS? 279 00:44:37,860 --> 00:44:38,860 Pas grave. 280 00:44:39,420 --> 00:44:40,420 Quelle est la cargaison ? 281 00:44:40,940 --> 00:44:44,200 Juste une paire de droïdes, moi et le garçon. Aucune question. 282 00:44:46,860 --> 00:44:48,440 Vous êtes un vieux fruit tordu, n'est-ce pas ? 283 00:44:49,980 --> 00:44:51,500 Tout comme le fil dentaire m'a fait. 284 00:44:53,480 --> 00:44:55,460 On dirait que quelqu'un remarque votre travail manuel. 285 00:45:02,960 --> 00:45:05,280 Je ne sais pas, un vieux con avec un cochon autocollant là-bas. 286 00:45:19,330 --> 00:45:20,730 Ces gars doivent être vraiment désespérés. 287 00:45:21,310 --> 00:45:23,090 Va préparer le navire et je te retrouverai dans une heure. 288 00:45:26,170 --> 00:45:30,590 Chewie, mets des draps propres et pas crus viande dans la cuisine. 289 00:48:03,870 --> 00:48:06,670 Merci. 290 00:48:41,509 --> 00:48:44,010 Merci. 291 00:48:53,580 --> 00:48:54,840 Merci. 292 00:49:30,129 --> 00:49:32,930 euh euh 293 00:49:55,600 --> 00:49:56,600 Merci. 294 00:50:32,380 --> 00:50:34,140 Merci. 295 00:51:15,379 --> 00:51:18,180 Oh mon Dieu. 296 00:51:48,110 --> 00:51:49,110 Ouais. 297 00:52:39,080 --> 00:52:40,080 Ouah. 298 00:53:45,210 --> 00:53:46,210 Merci. 299 00:55:13,960 --> 00:55:15,360 Oh. 300 00:55:24,500 --> 00:55:27,300 Merci. 301 00:58:31,210 --> 00:58:33,210 Merci. 302 00:59:06,089 --> 00:59:08,890 Merci. 303 00:59:34,480 --> 00:59:35,480 Ah ! 304 01:00:03,400 --> 01:00:04,400 oh mon Dieu 305 01:13:34,470 --> 01:13:36,250 Dis à Jabba que j'ai son argent. 306 01:13:36,870 --> 01:13:38,950 Bien. Cela ne doit pas nécessairement devenir moche. 307 01:13:39,970 --> 01:13:41,050 Tu es déjà moche. 308 01:13:41,430 --> 01:13:45,310 Tu sais, quand Jabba me donne ton vaisseau, Je vais placer ta tête comme un 309 01:13:45,310 --> 01:13:46,410 décoration dans le cockpit. 310 01:13:47,130 --> 01:13:48,190 Dieu est sur le point de courir. 311 01:13:48,570 --> 01:13:50,390 Mettez les seins sur ce stormtrooper. 312 01:14:04,110 --> 01:14:05,110 Tirez d'abord. 313 01:14:34,580 --> 01:14:37,520 Alors plus vite nous sortirons d'ici, le mieux je ressentirai tout. 314 01:15:16,840 --> 01:15:18,280 Je croyais que tu avais dit que le truc était gros. 315 01:15:18,620 --> 01:15:20,160 Je parle de ta maman, garçon de ferme. 316 01:15:21,200 --> 01:15:27,560 Je n'ai pas fait ça depuis des décennies, mais il me semble me souvenir de quelque chose à propos de 317 01:15:27,560 --> 01:15:29,920 hyperespace. Dans une minute, mon vieux. 318 01:15:30,240 --> 01:15:31,480 Le taux qu'ils gagnent. 319 01:15:31,820 --> 01:15:36,780 Écoute, voyageant à travers l'hyperespace ce n'est pas comme épousseter les récoltes, d'accord ? Tu cours 320 01:15:36,780 --> 01:15:37,780 en étoile ou... 321 01:15:58,800 --> 01:16:03,940 Gouverneur Tarkin, je pensais que cette odeur j'étais un Gungan avec des problèmes féminins, mais je 322 01:16:03,940 --> 01:16:04,940 je suppose que c'est juste toi. 323 01:16:08,900 --> 01:16:09,900 Charmant. 324 01:16:10,520 --> 01:16:14,440 Tu ne sais pas à quel point j'ai trouvé ça difficile trouver votre ordonnance de résiliation. 325 01:16:15,380 --> 01:16:18,460 Je suis surpris que tu aies eu les couilles pour le faire vous-même. 326 01:16:19,920 --> 01:16:24,600 Princesse Leia, avant de t'avoir exécuté, j'aimerais que tu sois mon 327 01:16:24,600 --> 01:16:25,600 cérémonie spéciale. 328 01:16:26,540 --> 01:16:32,320 Si c'est toi, nu, chevauchant Vador comme un bantha... Merci, mais j'ai déjà vu 329 01:16:32,320 --> 01:16:33,320 l'holocron. 330 01:16:34,180 --> 01:16:39,600 Je me demande comment tu te sentiras après que nous ayons détruit votre planète natale, Alderaan. 331 01:16:43,060 --> 01:16:44,060 Non. 332 01:16:44,440 --> 01:16:48,480 Alderaan, c'est un endroit paisible. je ferai n'importe quoi. Demandez à Vador. 333 01:16:49,940 --> 01:16:51,740 J'ai des droïdes pour ça. 334 01:16:52,720 --> 01:16:55,460 Où est la base rebelle cachée ? 335 01:17:01,210 --> 01:17:02,210 Dantooine. 336 01:17:04,130 --> 01:17:05,250 Ils sont sur Dantooine. 337 01:17:05,670 --> 01:17:09,610 Là. Vous voyez, Lord Vader, les femmes peuvent être raisonné avec. Vous devez simplement 338 01:17:09,610 --> 01:17:11,050 menacer toute leur civilisation. 339 01:17:11,390 --> 01:17:12,950 Vous pourrez tirer lorsque vous serez prêt. 340 01:17:13,650 --> 01:17:14,650 Quoi? 341 01:17:15,250 --> 01:17:17,730 Honnêtement, je n'en ai jamais entendu parler Dantooine. 342 01:17:18,430 --> 01:17:22,870 Si je dois détruire une planète, je veux cela en premier. 343 01:17:39,730 --> 01:17:41,630 Quelle est exactement la taille de votre cible faut-il frapper ? 344 01:17:42,010 --> 01:17:43,030 Je suis désolé, monsieur. 345 01:17:46,810 --> 01:17:47,810 Ne vous inquiétez pas, ma chère. 346 01:17:48,930 --> 01:17:50,450 J'ai toute la journée le nécessaire. 347 01:17:52,550 --> 01:17:54,150 Arrêtez-vous encore. 348 01:18:06,950 --> 01:18:08,690 Nous n’avons pas aimé ça, n’est-ce pas ? 349 01:18:09,270 --> 01:18:10,370 Tu ferais mieux de le laisser gagner. 350 01:18:10,610 --> 01:18:11,930 Vous ne contrarierez pas un Wookiee. 351 01:18:12,570 --> 01:18:15,370 Pourquoi est-ce que personne ne s'en soucie si je suis contrarié ? 352 01:18:15,870 --> 01:18:17,830 Apparemment, les droïdes ne comptent pas. 353 01:18:18,790 --> 01:18:22,110 Parce que les droïdes ne font pas ça à leurs joueurs lorsqu'ils font une boucle. 354 01:18:22,890 --> 01:18:23,970 Les Wookies ne feront pas ça. 355 01:18:26,690 --> 01:18:29,670 J'ai le prochain jeu, Rust Bucket. 356 01:18:42,220 --> 01:18:43,220 Êtes-vous d'accord? 357 01:18:43,740 --> 01:18:47,780 J'ai ressenti une grande perturbation dans les chutes. 358 01:18:48,920 --> 01:18:52,140 Comme si des millions de voix criaient terreur. 359 01:18:52,740 --> 01:18:54,260 Je me suis soudainement tu. 360 01:18:57,480 --> 01:19:01,180 Soit ça, soit le dragon de la caisse de cornichons. ce que j'ai mangé pour le déjeuner me revient. 361 01:19:26,960 --> 01:19:28,360 Tu ne peux pas m'apprendre à bloquer ces clichés ? 362 01:19:29,460 --> 01:19:30,460 Patience, Luc. 363 01:19:34,660 --> 01:19:35,960 Nous arrivons sur Alderaan. 364 01:19:40,320 --> 01:19:41,320 C'est parti, Chewie. 365 01:19:42,900 --> 01:19:44,040 Éteignez le moteur de la sous-lumière. 366 01:19:47,380 --> 01:19:50,060 Allez, on sort de l'hyperespace jusqu'à ce que une pluie de météores ? 367 01:19:53,700 --> 01:19:55,060 Sommes-nous déjà là ? 368 01:19:55,600 --> 01:19:59,640 La position est correcte, mais... Non Aldérande. 369 01:20:00,440 --> 01:20:01,960 Wow, c'était un voyage bizarre. 370 01:20:02,320 --> 01:20:05,220 J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet. Ouais, je pense qu'il a raison. 371 01:20:05,440 --> 01:20:06,780 Chewie, sors-nous d'ici. 372 01:20:25,000 --> 01:20:25,879 Sortez d'ici, Solo ! 373 01:20:25,880 --> 01:20:27,360 Il y a un tracteur qui retient notre poste. 374 01:20:27,680 --> 01:20:28,740 Je suis sur le point de l'éteindre. 375 01:20:29,240 --> 01:20:30,720 Eh bien, est-ce que tu 376 01:20:30,720 --> 01:20:45,720 trouver 377 01:20:45,720 --> 01:20:48,760 quelque chose ? Rien de ce qui se passe à bord, monsieur. Eh bien, embarquez une unité de numérisation à bord. 378 01:20:49,100 --> 01:20:50,360 Je veux que chaque partie de ce vaisseau soit vérifiée. 379 01:20:50,660 --> 01:20:51,660 Oui Monsieur. 380 01:21:01,420 --> 01:21:02,460 Maintenant, qu'allons-nous faire ? 381 01:21:03,960 --> 01:21:05,720 R2 s'est connecté à leur réseau. 382 01:21:18,920 --> 01:21:20,540 Je vais devoir gérer ça seul. 383 01:21:21,820 --> 01:21:23,780 Le rayon tracteur doit être près de la barre. 384 01:21:24,420 --> 01:21:25,420 Près du bar ? 385 01:21:26,520 --> 01:21:27,520 Je n'avais pas remarqué. 386 01:21:41,129 --> 01:21:44,410 Quelqu'un est-il intéressé par la princesse Leia ? où est-ce ? 387 01:21:44,890 --> 01:21:45,890 Elle est là ? 388 01:21:48,470 --> 01:21:49,470 Qui est ici ? 389 01:21:49,630 --> 01:21:50,630 Femmes? 390 01:21:51,170 --> 01:21:53,670 Princesse Leia. Celui dans l'holocron. 391 01:21:54,610 --> 01:21:55,810 Nous devons la sauver. 392 01:21:56,090 --> 01:21:57,090 De quoi parles-tu? 393 01:21:57,470 --> 01:21:58,470 Revenu. 394 01:21:59,190 --> 01:22:02,810 Elle est riche. Et chaud. Je veux dire, vraiment, vraiment chaud. 395 01:22:06,380 --> 01:22:08,700 Nous allons sauver la princesse. Chewie, tu prends soin des soldats. 396 01:22:09,960 --> 01:22:10,960 Allons-y. 397 01:22:59,400 --> 01:22:59,938 Hé, Wookie ! 398 01:22:59,940 --> 01:23:01,060 Deux jouets par ici. 399 01:23:02,240 --> 01:23:03,380 Lève-toi, Fuzzy. 400 01:23:09,780 --> 01:23:11,860 Eh bien, cela a été un peu lent dans le caserne. 401 01:24:03,450 --> 01:24:04,850 Oh. 402 01:24:58,320 --> 01:25:01,120 Oh ouais. 403 01:25:57,740 --> 01:25:58,740 Merci. 404 01:26:50,950 --> 01:26:52,070 Oh ouais. 405 01:27:19,950 --> 01:27:21,150 Oh ouais. 406 01:28:06,330 --> 01:28:07,450 Oh merde. 407 01:30:26,890 --> 01:30:28,570 Oh mon Dieu. 408 01:44:32,810 --> 01:44:33,810 Oh oui. 409 01:44:34,870 --> 01:44:36,750 Oui, oui, oui, oui, oui. 410 01:44:38,250 --> 01:44:39,250 Oh. 411 01:44:40,710 --> 01:44:41,710 Oh, 412 01:44:43,190 --> 01:44:44,190 Oui. 413 01:44:45,090 --> 01:44:47,390 Ah oui, oui, oui. 414 01:44:50,670 --> 01:44:53,210 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Vous aimez ça, bébé ? 415 01:44:53,490 --> 01:44:55,530 Vous l'aimez? Ça fait mal ma petite putain chatte. 416 01:46:31,660 --> 01:46:33,140 Obi-Wan Kenobi ? 417 01:46:33,620 --> 01:46:35,000 Comment pouvez-vous en être sûr ? 418 01:46:35,320 --> 01:46:37,160 J'ai ressenti une perturbation dans la Force. 419 01:46:38,680 --> 01:46:40,040 Et voilà son eau de Cologne. 420 01:46:40,720 --> 01:46:45,420 Es-tu sûr que ce n'est pas si nouveau lieutenant? Il en met une couche épaisse. 421 01:46:46,060 --> 01:46:49,280 C'est Kenobi. La Force est avec lui. 422 01:46:49,540 --> 01:46:51,460 Je dois l'affronter seul. 423 01:46:52,440 --> 01:46:53,580 Puis-je prendre ce train ? 424 01:46:54,480 --> 01:46:55,480 Assez de ça. 425 01:46:57,800 --> 01:46:59,480 Pas grand-chose. 426 01:47:01,180 --> 01:47:02,340 Cela ne fonctionnera pas. 427 01:47:03,680 --> 01:47:05,700 Pourquoi tu ne l'as pas dit ? C'est votre plan. 428 01:47:07,660 --> 01:47:09,820 Entrer dans la zone de détention n'était pas mon plan. 429 01:47:10,420 --> 01:47:11,420 Oui, c'était le cas. 430 01:47:12,820 --> 01:47:15,180 Je ne sais pas. Je l'invente juste comme je aller. 431 01:47:16,900 --> 01:47:18,760 Je ne vois rien avec ce casque. 432 01:47:29,520 --> 01:47:33,080 Où es-tu? prendre ce truc ? 433 01:47:35,620 --> 01:47:36,620 Oh. 434 01:47:39,160 --> 01:47:40,160 D'accord. Peu importe. 435 01:47:41,860 --> 01:47:47,440 Chaque jour au déjeuner, elle met ça montrer pour nous. 436 01:47:53,080 --> 01:47:54,440 Sont-ils tous si flexibles ? 437 01:47:54,860 --> 01:47:55,860 Des imposteurs ! 438 01:48:07,980 --> 01:48:09,380 Chewie. 439 01:48:31,020 --> 01:48:32,020 Dysfonctionnement des armes. 440 01:48:32,820 --> 01:48:35,560 Nous allons bien. Nous allons tous bien maintenant. Comment sont toi ? 441 01:48:36,520 --> 01:48:37,520 Tu es un homme. 442 01:48:37,740 --> 01:48:38,740 Qui est-ce? 443 01:48:39,360 --> 01:48:40,720 Quel est votre numéro d'identification ? 444 01:48:45,480 --> 01:48:47,620 Chauvin. Luke, nous allons avoir entreprise! 445 01:48:56,320 --> 01:48:58,320 N'es-tu pas un peu poilu pour un un stormtrooper ? 446 01:48:59,040 --> 01:49:00,040 Hein? 447 01:49:03,340 --> 01:49:04,340 Je m'appelle Luke Skywalker. 448 01:49:04,580 --> 01:49:05,580 Je suis là pour te sauver. 449 01:49:07,760 --> 01:49:09,680 Je suis secouru par un travesti. 450 01:49:33,130 --> 01:49:34,130 Que fais-tu? 451 01:49:35,290 --> 01:49:36,810 Quelqu'un doit être un homme par ici. 452 01:49:41,570 --> 01:49:42,570 Super fille. 453 01:49:43,210 --> 01:49:44,410 Waouh, c'est tout ce que je dis. 454 01:49:49,290 --> 01:49:52,050 Entrez, espèce de lourdaud à fourrure. j'ai besoin quelque chose de doux sur lequel atterrir. 455 01:49:58,590 --> 01:50:01,770 Une chute à linge ? 456 01:50:02,320 --> 01:50:03,320 Bon choix. 457 01:50:03,740 --> 01:50:05,820 Quelle odeur incroyable vous avez découverte. 458 01:50:07,800 --> 01:50:09,020 J'aime bien ça. 459 01:50:10,860 --> 01:50:13,160 Que fait une femme avec un tas de des jockstraps ? 460 01:50:13,540 --> 01:50:20,280 Ils sont confortables, d'accord ? Cela pourrait être ça vaut... Ça vaut... C'est celui de mon bateau 461 01:50:20,280 --> 01:50:21,280 cavalier. 462 01:50:21,380 --> 01:50:23,380 Attendez. Attends une minute. 463 01:50:24,920 --> 01:50:29,240 C-3PO, tu copie ? Fier et fier, monsieur. 464 01:50:30,830 --> 01:50:32,910 Éteignez tous les pilotes turbo au niveau de détention! 465 01:50:36,930 --> 01:50:40,810 Comment pourrais-je le savoir ? Ils voudront peut-être perturber la blanchisserie impériale. 466 01:50:41,170 --> 01:50:42,170 Fais-le c'est tout! 467 01:50:42,790 --> 01:50:43,769 C'est super. 468 01:50:43,770 --> 01:50:46,470 Maintenant, ouvrez la trappe sur 326 -3827. 469 01:50:55,850 --> 01:50:57,990 Je t'attendais, Obi-Wan. 470 01:51:01,349 --> 01:51:04,390 Je pense que tu as pu me prendre pour quelqu'un d'autre. 471 01:51:04,670 --> 01:51:06,430 La boucle est désormais bouclée. 472 01:51:06,650 --> 01:51:11,190 Quand je t'ai quitté, je n'étais qu'un apprenant. Maintenant, je suis le maître. 473 01:51:14,170 --> 01:51:15,930 Est-ce vraiment nécessaire ? 474 01:51:16,190 --> 01:51:18,030 Je cherchais juste la salle de bain. 475 01:51:18,350 --> 01:51:20,490 À mon âge, cela devient une question de urgence. 476 01:51:30,190 --> 01:51:32,250 Tu es venu dans ce truc ? Tu es plus courageux que je ne le pensais. 477 01:51:33,010 --> 01:51:35,070 Je parie que tu as dit ça à beaucoup de gars. Viens sur. 478 01:51:35,670 --> 01:51:37,750 Sortez ce sentier pédestre au trésor de à ma façon. 479 01:51:59,720 --> 01:52:00,940 Tu n'aurais pas dû revenir. 480 01:52:03,220 --> 01:52:04,620 Tu ne peux pas gagner, Dark. 481 01:52:04,840 --> 01:52:11,040 Si vous me frappez, je vais... Oh, 482 01:52:11,040 --> 01:52:12,560 condamner. 483 01:52:18,340 --> 01:52:19,340 Non! 484 01:52:19,560 --> 01:52:20,720 Laissez-la partir. 485 01:52:29,520 --> 01:52:32,040 J'espère que ce vieil homme a bien compris une chose, ou ça va être très court 486 01:52:32,040 --> 01:52:33,360 voyage. D'accord, frappe-le ! 487 01:52:53,480 --> 01:52:55,500 Vous savez, parfois je m'étonne même moi-même. 488 01:52:57,360 --> 01:52:58,680 Je parie que tu as dit ça à beaucoup de femmes. 489 01:53:02,130 --> 01:53:03,130 Ils nous traquent. 490 01:53:03,650 --> 01:53:04,710 Pas ce vaisseau, ma sœur. 491 01:53:05,170 --> 01:53:08,230 Il doit y avoir une explication pour facilité de notre évasion. Vous appelez ça facile ? 492 01:53:09,250 --> 01:53:12,010 Je parie que tu as dit ça à beaucoup de... Du calme, garçon de ferme ! 493 01:53:12,810 --> 01:53:14,030 Écoutez votre adoration. 494 01:53:14,490 --> 01:53:17,890 Si vous n'êtes pas satisfait de votre sauvetage, nous pourra volontiers vous ramener à votre cellule. 495 01:53:18,990 --> 01:53:20,770 Emmène-moi juste à Yavin avec R2. 496 01:53:21,430 --> 01:53:23,030 Qu'est-ce qu'il porte de si important à toi ? 497 01:53:23,410 --> 01:53:25,290 Il a un relevé technique de la bataille gare. 498 01:53:26,110 --> 01:53:27,130 Ce n'est pas encore fini. 499 01:53:27,430 --> 01:53:28,430 Je parie que tu as dit ça... 500 01:53:30,860 --> 01:53:31,940 C'est pour moi, bébé. 501 01:53:32,600 --> 01:53:36,260 Je ne fais pas partie de votre rébellion. j'attends être bien rémunéré. 502 01:53:36,940 --> 01:53:38,020 Vous voulez de l'argent. 503 01:53:39,240 --> 01:53:40,240 Vous obtiendrez de l'argent. 504 01:53:41,340 --> 01:53:44,120 Tu sais, parfois je me demande si ton mon ami se soucie de tout. 505 01:53:44,380 --> 01:53:45,780 Ouais, de l'argent. 506 01:53:50,060 --> 01:53:52,680 Je me demande si nous aurons toujours une récompense si nous je l'ai jetée par le sas. 507 01:53:53,160 --> 01:53:54,220 Je l'aime bien. 508 01:53:54,840 --> 01:53:56,740 Il n'y a pas beaucoup de filles à la ferme humide. 509 01:53:57,060 --> 01:54:00,140 Eh bien, il y avait Amparoo. 510 01:54:00,840 --> 01:54:03,600 Et il y avait celui-là Jawa celui-là le temps. 511 01:54:07,720 --> 01:54:09,040 Arrêter de parler. 512 01:54:24,300 --> 01:54:29,900 Les défenses de la station sont conçues autour d’un assaut direct à grande échelle. 513 01:54:30,460 --> 01:54:32,720 Apparemment, l'Empire ne considère pas c'est une menace. 514 01:54:34,040 --> 01:54:35,080 Et ils ont raison. 515 01:54:36,260 --> 01:54:37,820 Il y a cependant une faiblesse. 516 01:54:38,680 --> 01:54:43,900 Ce puits mène ici directement au réacteur du cœur principal, et un coup direct 517 01:54:43,900 --> 01:54:48,160 déclencher une réaction en chaîne qui détruire toute la station. 518 01:54:48,600 --> 01:54:50,360 Le puits mesure deux mètres de large. 519 01:54:50,760 --> 01:54:53,980 Il est protégé contre les rayons, vous devrez donc utilisez vos torpilles à protons. 520 01:54:54,580 --> 01:54:58,260 Mais deux mètres de large ? C'est presque impossible, même avec un ordinateur. 521 01:54:58,820 --> 01:54:59,900 Ce n'est pas impossible. 522 01:55:00,330 --> 01:55:03,810 J'avais l'habitude de jouer à mon womper après mon T-16 de retour à la maison, et ils n'étaient plus que 523 01:55:03,810 --> 01:55:04,810 deux mètres de large. 524 01:55:04,870 --> 01:55:08,310 De retour à Akron, Luke était le meilleur buisson pilote que nous avions jamais vu. 525 01:55:08,770 --> 01:55:09,770 Nous avons de la chance de l'avoir. 526 01:55:10,990 --> 01:55:12,190 Un vieil ami à toi ? 527 01:55:12,970 --> 01:55:14,190 Je ne l'ai jamais rencontré de ma vie. 528 01:55:15,510 --> 01:55:16,510 Ouais. 529 01:55:16,670 --> 01:55:17,730 Maintenant, pilotez vos navires. 530 01:55:18,590 --> 01:55:20,030 Que la force soit avec toi. 531 01:55:35,280 --> 01:55:37,080 Alors tu reçois juste ta récompense et tu es tu pars, hein ? 532 01:55:37,780 --> 01:55:39,840 Attaquer un poste de combat ? Peut-être un bon moment. 533 01:55:41,740 --> 01:55:42,740 Emmène-moi avec toi. 534 01:55:42,760 --> 01:55:46,500 Quoi? Emmène-moi avec toi. Nous allons se faire massacrer là-bas. Hé, gamin, 535 01:55:46,500 --> 01:55:47,379 regarde. 536 01:55:47,380 --> 01:55:49,500 Il n'y a pas beaucoup de place sur l'ancien Faucon, d'accord ? 537 01:55:49,840 --> 01:55:52,020 Hé, bonne chance, les gars. 538 01:55:52,640 --> 01:55:54,960 Ça va juste être comme chez Beggar Canyon de retour à la maison. 539 01:55:56,740 --> 01:55:58,140 Ouais, bonne chance. 540 01:56:00,720 --> 01:56:02,440 Qui est ce type ? Hé, regarde. 541 01:56:03,530 --> 01:56:04,810 Que la force soit avec toi. 542 01:56:07,250 --> 01:56:08,970 Vous savez quoi? Va te faire foutre, Solo. 543 01:56:27,930 --> 01:56:30,350 La base rebelle sera à portée de tir dans 30 minutes. 544 01:56:31,150 --> 01:56:33,230 Cette journée restera gravée dans les mémoires. 545 01:56:34,010 --> 01:56:39,770 Cela a vu la fin de Kenobi. Oh, ferme debout, Vador. Tout ce que tu dis est ainsi 546 01:56:39,770 --> 01:56:40,770 mélodramatique. 547 01:56:49,030 --> 01:56:50,030 Revenir. 548 01:56:53,210 --> 01:56:54,210 Allez. 549 01:57:10,220 --> 01:57:12,220 Verrouillez les feuilles S en position emballée. 550 01:57:19,140 --> 01:57:21,580 Des bizarreries ! Le navire est bas. 551 01:57:22,700 --> 01:57:23,700 Je me demande pourquoi. 552 01:57:23,900 --> 01:57:25,140 Je ne le sais pas. 553 01:57:29,800 --> 01:57:32,420 Waouh. Regardez la taille de cette chose. 554 01:57:35,060 --> 01:57:38,220 Sauf si tu parles de ta bite. Arrête de bavarder, Red Stu. 555 01:57:39,820 --> 01:57:40,840 Au château bouilli. 556 01:57:41,080 --> 01:57:42,920 Je commence ma course d'attaque. 557 01:57:54,400 --> 01:57:56,660 Chef d'escadron, nouveau signal détecté. 558 01:57:57,140 --> 01:57:58,700 Les combattants ennemis se sont dirigés vers eux. 559 01:58:23,760 --> 01:58:24,760 de votre statut visuel. 560 01:58:25,780 --> 01:58:27,120 Que veux-tu dire? Regarder autour de vous ? 561 01:58:27,780 --> 01:58:28,780 Oui, petit malin. 562 01:58:32,340 --> 01:58:33,560 En entrant. 0,35. 563 01:58:37,280 --> 01:58:40,420 Luke, mon pote, le combat est terminé par là. 564 01:58:40,920 --> 01:58:42,200 Droite. Désolé. 565 01:58:43,340 --> 01:58:44,880 Espèce de fils de pute. 566 01:59:37,230 --> 01:59:38,510 Restez sur la cible. 567 01:59:39,190 --> 01:59:40,310 Je ne peux pas les retenir. 568 01:59:42,830 --> 01:59:44,570 Restez sur la cible. 569 02:00:36,939 --> 02:00:39,000 Nous avons analysé leur attaque, monsieur. 570 02:00:39,320 --> 02:00:41,580 Il y a un danger. Dois-je préparer votre bateau? 571 02:00:42,400 --> 02:00:44,280 Évacuez dans un moment de triomphe. 572 02:00:44,920 --> 02:00:48,520 Vous aimeriez ça, n'est-ce pas ? je peux il suffit de voir les rapports maintenant. Tarkin se retourne 573 02:00:48,520 --> 02:00:49,760 queue. Allez, allez, tirez ! 574 02:00:55,360 --> 02:00:57,500 Vic, Wedge, nous y allons. Nous y allons à plein régime. 575 02:00:57,980 --> 02:00:59,680 Je devrais juste éloigner ces combattants nos dos. 576 02:01:06,820 --> 02:01:09,600 Luke, à cette vitesse, seras-tu capable de se retirer à temps ? 577 02:01:10,340 --> 02:01:11,580 Ouais, eh bien, ça ne m'a jamais arrêté auparavant. 578 02:01:17,160 --> 02:01:19,560 Ils arrivent beaucoup plus vite maintenant. Nous je ne peux pas les retenir. 579 02:01:22,560 --> 02:01:24,340 Ouais, je suppose que non. 580 02:01:25,720 --> 02:01:26,800 Je t'ai maintenant. 581 02:01:32,600 --> 02:01:33,800 Écoute, je ne peux pas rester avec toi. 582 02:01:34,840 --> 02:01:37,740 On dirait une pute. Très bien, juste prends l'argent et pars. 583 02:01:46,920 --> 02:01:47,920 Je l'ai perdue aussi. 584 02:02:58,730 --> 02:02:59,910 Je parie que tu as dit ça à beaucoup d'hommes. 585 02:03:10,750 --> 02:03:12,390 Super boulot, gamin. Un sur un million. 586 02:03:14,390 --> 02:03:18,730 Cela a juste touché la surface, monsieur. 587 02:03:19,730 --> 02:03:20,810 Les rebelles ont échoué. 588 02:03:21,730 --> 02:03:23,190 Base rebelle en champ de tir. 589 02:03:24,330 --> 02:03:26,050 Vous pourrez tirer lorsque vous serez prêt. 590 02:03:27,980 --> 02:03:28,980 Jeff est là ? 591 02:03:29,580 --> 02:03:31,780 Son nom n'est pas Jeff. Que veux-tu? 592 02:03:32,020 --> 02:03:35,280 Nous avons un feu de graisse dans la cuisine et M. Stevens m'a envoyé chercher Jeff 593 02:03:35,280 --> 02:03:39,400 Vador. Tu ne peux pas t'en occuper ? Ton feu il faudra attendre, imbécile. Nous sommes sur le point de 594 02:03:39,400 --> 02:03:41,480 écraser la rébellion d'un seul coup accident vasculaire cérébral. 595 02:03:42,800 --> 02:03:47,840 D'accord, mais c'est un feu assez important et la cuisine est à côté du noyau 596 02:03:47,840 --> 02:03:48,840 réacteur. Quoi? 597 02:04:13,550 --> 02:04:14,550 Pourquoi es-tu revenu ? 598 02:04:15,830 --> 02:04:16,830 Qu'en penses-tu? 599 02:04:19,010 --> 02:04:20,630 Eh bien, je pensais qu'il y aurait un célébration. 600 02:04:21,990 --> 02:04:23,210 Nous célébrons. 601 02:04:23,850 --> 02:04:28,090 Eh bien, je n'ai jamais embrassé une fille auparavant, sauf pour tante Beru. 602 02:04:28,650 --> 02:04:31,910 Et si je te montrais comment embrasser quelqu'un avec qui tu n'as aucun lien de parenté ? 603 02:04:32,230 --> 02:04:36,010 Eh bien, je n'ai aucun lien de parenté avec personne. je suis un orphelin. 604 02:04:36,770 --> 02:04:37,770 Je suis aussi orphelin. 605 02:04:38,370 --> 02:04:41,070 Donc, puisque nous ne sommes pas liés les uns aux autres autre... 606 02:04:47,860 --> 02:04:49,480 Pensez-vous que vous allez juste rester debout là ? 607 02:04:49,740 --> 02:04:52,360 J'attendais une gravure invitation, Votre Altesse. 608 02:06:00,010 --> 02:06:01,010 Ouais. 609 02:08:51,600 --> 02:08:52,600 la musique. 610 02:23:05,390 --> 02:23:06,730 Merci. 611 02:24:16,130 --> 02:24:17,130 C'est ça. 612 02:25:53,619 --> 02:25:54,619 Merde. 613 02:25:58,180 --> 02:25:59,180 Putain. 614 02:27:21,520 --> 02:27:24,300 Désolé garçon de ferme, je tire toujours en premier. 615 02:27:53,760 --> 02:27:55,160 Non.